导演：马丁·辛
演员：鲍比·伯克 艾米·卡里诺 克莱尔·丹尼斯 迈克尔·多曼 蕾切尔·敏纳
简介：督察长回到巡捕房主持工作，他宣布侦缉股重新划成甲乙两队，乙队还由忠信带领，彻查白露自杀案和金公馆遇袭案，甲队由乐翰风带领，负责洪飞谋杀案。